Aunque la aplicación de traducción de Apple está mejorando, sigue teniendo limitaciones. Así que puede que necesites una aplicación de terceros para hacer el trabajo. ¿Pero cuál? Hemos presentado algunas de las mejores aplicaciones de traducción para iPhone y iPad para ayudarte a hacer una elección inteligente; pongámonos en marcha.
¿Cuál es el mejor traductor para iPhone gratis?
1. Traductor iTranslate – Mejor traductor para iPhone
iTranslate, una de las aplicaciones de traducción más populares, puede traducir palabras, frases y textos en más de 100 idiomas compatibles. Puedes escuchar las traducciones tanto con voz masculina como femenina. Cambia entre diferentes dialectos.
La función de conversación de voz a voz puede ser beneficiosa especialmente cuando viajas al extranjero. El diccionario con sinónimos y significados diferentes te permite entender cualquier texto fácilmente. También existe el modo sin conexión para que puedas utilizar la aplicación sin ninguna molestia.
En lo que respecta a la precisión y la eficacia, Microsoft Translator es insuperable. Lo más destacado de esta aplicación es la traducción de conversaciones entre varias personas. Precisamente, puedes mantener la conversación en persona con hasta 100 personas en varios idiomas.
Con esta potente aplicación, puedes traducir textos a más de 60 idiomas. Utiliza las traducciones de la cámara para traducir palabras en cualquier foto rápidamente. Además, también viene con libros de frases para traducciones verificadas, así como pronunciaciones que son inmensamente útiles.
Google Translate ofrece traducción instantánea y gratuita entre 103 idiomas. La aplicación traduce palabras, frases y páginas web entre cualquier combinación de idiomas admitidos. Incluso puedes traducir palabras o frases sin conexión a Internet hasta en 59 idiomas.
¿No quieres escribir texto? No hay problema. Basta con apuntar la cámara de tu dispositivo al texto para traducirlo rápidamente a 37 idiomas. En general, es una ventanilla única para todas las traducciones.
Lo que diferencia a Speak & Translate del resto es su versatilidad y precisión. Con esta aplicación, puedes comunicarte cómodamente en varios idiomas. Para ser más precisos, te permite hablar hasta en 54 idiomas.
Puedes realizar conversaciones escritas en más de 100 idiomas. Dependiendo de tu necesidad, elegirás traducir el texto con voz masculina o femenina. En tu iPad, puedes realizar la interpretación mientras utilizas otras aplicaciones.
5. Translate Free – Traductor de idiomas y diccionario
Es la simplicidad y la facilidad de uso lo que hace que esta aplicación sea tan útil para los viajeros. Con el soporte de 59 idiomas, te proporciona la flexibilidad necesaria para traducir el texto. Puedes acceder rápidamente al texto traducido para utilizarlo sin conexión.
Te permite traducir y escuchar en 20 idiomas. Como funciona de forma rápida y precisa, no tendrás dificultades para comunicarte con cualquier persona cuando viajes al extranjero. Es más, también puedes averiguar rápidamente el significado de cualquier dialecto concreto para que tu conversación sea agradable.
«Speech Trans» es muy buena para traducir la voz a otro idioma. Con la avanzada tecnología de reconocimiento de voz, identifica rápidamente tu idioma.
La aplicación admite tanto la traducción por voz como por teclado. Puedes compartir el resultado con tus amigos por SMS y correo electrónico.
La compatibilidad con más de 30 idiomas debería facilitarte el trabajo en la mayoría de los casos. Por último, puedes actualizar a la versión premium (2,99 $) para utilizar esta aplicación sin anuncios.
Tal vez la aplicación de traducción más accesible de la App Store, Dialogue, traduce tu discurso a tu idioma preferido en forma de guiños. Adecuada para los viajes, puede captar cómodamente las frases extranjeras y convertirlas al instante en las nativas.
Además de las conversiones de voz a voz, también actúa como un traductor de texto que puede convertir con precisión palabras desconocidas en tu lengua materna. Sólo tienes que seleccionar tu idioma, pulsar el botón y recibirás rápidamente una traducción.
Si hablar y traducir un texto te parece una tarea un poco complicada, no deberías perderte Language Translator Pro. Funciona a la perfección y te permite convertir instantáneamente cualquier texto a tu idioma preferido. La aplicación te permite traducir tu voz a más de 50 idiomas.
Aprovecha al máximo las conversaciones completas entre dos idiomas mientras viajas para no dejar que ningún idioma extranjero se convierta en un obstáculo. Como tiene una interfaz de usuario sencilla, te resultará muy familiar desde el primer momento.
Esta aplicación, ganadora de varios premios, es sencilla y creativa. Todo lo que tienes que hacer es apuntar con la cámara del iPhone a una palabra, y Worldictionary la definirá y traducirá al instante. No es necesario que escribas las palabras o hagas fotos manualmente.
Esta aplicación será tu herramienta de viaje indispensable, preparada para ofrecerte traducciones sobre la marcha. Funciona igual que WordLens, pero tiene más funciones. Además, es compatible con varios idiomas internacionales como el francés, el alemán, el inglés y muchos más.
Ahora ya sabes cómo comunicarte en muchos idiomas diferentes de forma inteligente. ¿Cuál de estas aplicaciones va a ser tu traductor? Estaría bien saber su nombre.
No deberías perderte también estos posts:
Otros traductores para iPhone recomendados
Traductor Google Traduce palabras y frases entre más de 60 idiomas. Para la mayoría de idiomas, se puede hablar y escuchar las frases de las traducciones correspondientes.
Lonely Planet Guía de viajes que ademas te ayuda a aprender cualquier idioma y mejorar su pronunciación. 5.99$ cada pack de idoma extra.
Word lens Traduce al instante cualquier texto tan solo con hacer una foto de lo q quieres traductir con tu camara del iPhone. La descarga de la aplicación es gratis pero cada pack de lenguaje cuesta 10 $
MyLanguage Traductor para iphone gratis muy protente y completo. Traduce cualquier texto con solo un click del ratón.
Dog TranslatorEste original traductor, traduce los ladridos de tu perro al inglés para poder comunicarte mejor con él.
Guía para escoger el Mejor Traductor para iPhone:
La necesidad de comunicarse en diferentes idiomas se ha vuelto fundamental en la era globalizada. Aquí te presento una guía para elegir el mejor traductor para iPhone:
Idiomas Soportados: Asegúrate de que el traductor para iPhone sea compatible con los idiomas que necesitas traducir. Opta por una aplicación que ofrezca un amplio rango de idiomas para satisfacer tus necesidades específicas.
Modos de Traducción: Busca una aplicación de traducción que ofrezca varios modos, como la traducción instantánea de texto, voz o incluso la traducción de imágenes. La versatilidad en los modos de traducción ampliará su utilidad.
Función de Conversación: Opta por un traductor para iPhone que permita la traducción en tiempo real durante una conversación. Esta función facilitará la comunicación fluida en situaciones cara a cara o a través de llamadas.
Sin Conexión a Internet: Una característica útil es la capacidad de traducir sin conexión a internet. Esto puede ser esencial en situaciones en las que la conexión no esté disponible, especialmente durante viajes.
Precisión de Traducción: Asegúrate de que la aplicación de traducción ofrezca una traducción precisa y coherente. Lee reseñas y evaluaciones para conocer la calidad de la traducción proporcionada por la aplicación.
Integración con Siri: Si utilizas Siri con frecuencia, busca un traductor para iPhone que se integre con este asistente virtual. Esto permitirá una experiencia de traducción aún más conveniente.
Interfaz Intuitiva: Opta por una aplicación de traducción con una interfaz intuitiva y fácil de usar. Una navegación sencilla facilitará el uso de la aplicación, especialmente en situaciones rápidas.
Funciones Adicionales: Busca funciones adicionales que puedan enriquecer tu experiencia, como la pronunciación de palabras, la posibilidad de guardar frases favoritas o la capacidad de crear listas de vocabulario.
Seguridad y Privacidad: Antes de descargar cualquier traductor para iPhone, revisa las políticas de privacidad y seguridad de la aplicación. Asegúrate de que tus datos y conversaciones estén protegidos adecuadamente.
Actualizaciones y Soporte Técnico: Opta por una aplicación de traducción que reciba actualizaciones periódicas y cuente con un soporte técnico activo. Esto garantizará que la aplicación se mantenga compatible con las últimas versiones de iOS.
Al seguir esta guía, podrás seleccionar el mejor traductor para iPhone que se ajuste a tus necesidades lingüísticas y te brinde una herramienta confiable para superar las barreras del idioma. ¡Comunícate con confianza en cualquier parte del mundo!
