Mejores Diccionarios inglés – español

Los mejores programas y aplicaciones gratis en línea para traducir, palabras, textos o páginas web completas. Diccionarios de inglés y Cursos de idiomas gratuitos y de pago.

Ideas para usar un diccionario español – inglés con niños

Entonces, ¿cómo podrían usted y su hijo usar un diccionario en casa para practicar español o inglés? ¡Aquí tienes algunas ideas para que comiences a aprender vocabulario nuevo!

  • Palabra del DIA
    • Seleccione una palabra nueva cada día, publíquela en algún lugar donde su hijo la vea con frecuencia y conviértalo en un juego para ver cuántas veces la usa a lo largo del día.
  • Palabras de la semana
    • Recomiendo seleccionar un puñado de palabras relacionadas con un tema específico, publicarlas e involucrar a toda la familia en el aprendizaje conjunto.
  • Explora un tema interesante
    • Elija palabras relacionadas con un tema como la temporada de otoño, los animales del zoológico o los ríos y lagos.
  • Maximiza el tiempo de lectura
    • Enséñele a su hijo a buscar palabras de vocabulario desconocidas que no pueda resolver con otras estrategias de lectura.
  • Mejorar las actividades de escritura
    • Ayude a su hijo a buscar una palabra, revisar la ortografía y encontrar sinónimos o antónimos.
  • Jugar juegos de palabras
    • Haga una lista de palabras con una regla específica (por ejemplo, palabras que comienzan con “t” o “br”)
    • Organice una carrera familiar de palabras: intente enumerar tantas palabras como pueda en una categoría específica (como palabras relacionadas con el océano o relacionadas con el invierno).
    • Oraciones tontas: elija una o dos palabras del diccionario e invente una oración tonta usándolas

 

Mejores  diccionarios de español – inglés en papel

Mi gran libro de palabras en español – inglés

Por Rebecca Emberley [edades 0-5]

Para los estudiantes más jóvenes, recomiendo comenzar con este libro de cartón brillante y colorido . Mis tres hijos han disfrutado practicando nombrar animales, juguetes, comida y ropa en español con este vívido diccionario.

Este libro es robusto y tiene ilustraciones sencillas de temas preescolares populares para comenzar con el vocabulario en español e inglés. En el interior, su hijo aprenderá palabras para colores, formas, números del 1 al 10 y más vocabulario temático.

A su hijo le encantará señalar los objetos que usted nombra o decir el nombre de cada objeto en la página. ¡Un gran comienzo para el aprendizaje bilingüe para bebés, niños pequeños y preescolares !

 

DK First Picture Dictionary: español: 2,000 palabras para comenzar en español

Por DK Publishing [edades 3-8]

¡Este diccionario de imágenes es una elección perfecta para sus hijos que están aprendiendo español! En el interior, explorará palabras de vocabulario por tema , como océano o montañas. Los lectores encontrarán ilustraciones grandes y coloridas etiquetadas tanto en inglés como en español, junto con la pronunciación en español.

Incluye páginas de diccionario de inglés a español al final del libro. Estas páginas permiten a los padres o niños mayores buscar una variedad de palabras en inglés y obtener la traducción al español. Una excelente recomendación para los padres que buscan ayudar a sus estudiantes principiantes de dos idiomas en casa.

 

My First English Spanish Dictionary / Mi primer diccionario Inglés – Español

Por Make Believe Ideas Ltd. [edades 3-8]

Compré este diccionario para mi hijo mayor cuando estaba en preescolar. Aprecio las fotografías de personas, animales y objetos reales, así como los colores brillantes y las letras llamativas y fáciles de leer. Este diccionario tiene una tabla de contenido donde su hijo puede encontrar una gran variedad de temas para explorar fácilmente nuevas palabras. Algunos temas incluyen familia, jardín, herramientas, escuela, playa y selva tropical (entre muchos otros).

También recomiendo este diccionario de imágenes para uso en el aula. Sería un recurso excelente para los estudiantes y maestros de kindergarten, primero y segundo grado en dos idiomas . ¡Los estudiantes pueden comenzar a explorar nuevas palabras en torno a un tema que les interese!

 

Diccionario Visual Bilingüe Español Inglés DK

Por DK Publishing [6 años en adelante]

¡Este diccionario es un recurso increíble para los estudiantes visuales! Con 10,000 palabras , incluye imágenes con etiquetas bilingües para temas de vocabulario como hogar, deportes, medio ambiente y compras. ¡Este diccionario es el nuevo favorito de mi hijo de tercer grado!

Una tabla de contenido ayuda a los estudiantes a encontrar palabras de vocabulario basadas en una categoría. Al final del libro, encontrará un índice en ambos idiomas para que pueda buscar una palabra en cualquiera de los dos idiomas. El libro también incluye una excelente aplicación de audio para que los niños puedan escuchar todas las palabras pronunciadas por hablantes nativos de inglés y español. ¡Una gran adición para trabajar en la pronunciación!

Los mejores diccionarios español-inglés para niños de todas las edades de Bilingual Balance.

Diccionario visual español-inglés de Merriam-Webster

Por Jean-Claude Corbeil [8 años en adelante]

En este diccionario visual, encontrará 8.000 ilustraciones detalladas a todo color que presentan 22.500 palabras . ¡Recomiendo este para estudiantes y adultos por igual! Es una excelente herramienta para aprender vocabulario nuevo a cualquier edad o etapa del aprendizaje de idiomas.

En el interior, usted y su hijo descubrirán vocabulario organizado por categorías , como plantas y jardinería, arte y arquitectura, ciencia y energía, o deportes y juegos. Las categorías están codificadas por colores en la tabla de contenido para ayudar a los lectores a encontrar lo que necesitan. Al final, encontrará índices en inglés y español para buscar palabras individuales. ¡Una excelente elección para niños mayores o adultos que se beneficiarían de una ayuda visual!

 

Diccionario Webster’s Español-Inglés para Estudiantes, Segunda Edición

Por Merriam-Webster [A partir de 8 años]

Mi última elección para los diccionarios impresos, esta opción es un diccionario estándar español-inglés (sin imágenes) que incluye más de 40.000 palabras. ¡Este diccionario sería increíblemente útil para estudiantes de secundaria y preparatoria, así como para estudiantes universitarios y adultos de todas las edades!

Los lectores pueden encontrar traducciones de inglés a español, así como traducciones de español a inglés. Este libro también incorpora secciones especiales sobre conjugaciones de verbos , abreviaturas comunes en español y números en español (entre otros). ¡Me hubiera encantado tener este diccionario cuando comencé a aprender español en la escuela secundaria!

Mejores Diccionarios de español – inglés online

Spanishdict.com

¡Esta es mi mejor opción para diccionarios en línea para niños! Este sitio web es muy fácil de usar, con un diseño limpio, simple y colorido que atraerá a estudiantes de todas las edades.

Justo en la parte superior del sitio web, encontrará la barra de búsqueda para traducir una palabra del español o del inglés . Luego, no solo obtendrá una traducción con la parte del discurso, sino también la pronunciación (con un video de la persona que dice la palabra), ejemplos y un diccionario de sinónimos.

También puede utilizar el sitio para explorar temas de aprendizaje adicionales. ¡Encontrarás temas de gramática populares , listas de vocabulario temático, pronunciaciones complicadas, palabras interesantes y más!

 

SpanishBoom.com

Un diccionario visual en línea en español e inglés para niños o adultos que comienzan con español. En este sitio, los estudiantes de idiomas pueden descubrir más de 1000 palabras básicas en español organizadas por categoría. Los niños pequeños y mayores apreciarán que este sitio incluya fotos reales (no imágenes prediseñadas).

Algunos de sus temas incluyen animales y mascotas, personas y ropa, alimentos y bebidas, y el mundo y la naturaleza. Como beneficio adicional, ¡cada palabra incluye una pronunciación de audio !

Aprender español

 

EnchantedLearning.com

Los niños pueden buscar nuevas palabras de vocabulario por letra del alfabeto y luego por tema en inglés (como campamentos, flores, vehículos o clima, por nombrar algunos). En cada tema o categoría, encontrará docenas de representaciones de imágenes y sus nombres en inglés y español.

Este sitio también incluye enlaces a actividades y juegos educativos. ¡Sería un recurso excelente para los padres que no hablan mucho español y quieren ayudar con el aprendizaje de vocabulario en casa!

¡También tienen una versión de español a inglés aquí (y muchas otras opciones de idioma)!

 

WordReference.com

En este sitio web simple pero poderoso, los estudiantes mayores pueden buscar traducciones del inglés al español o del español al inglés. Al buscar una palabra en español desconocida, los estudiantes encontrarán una traducción, una definición en español y sinónimos en español para ayudar en la comprensión.

También se ofrecen frases de ejemplo, y los alumnos pueden seleccionar “en contexto” o “imágenes” para encontrar su palabra en noticias o imágenes recientes de Google. ¡Esto fue útil para una de nuestras búsquedas recientes de la palabra en español “aguacero” (aguacero)!

También aprecio que este sitio web incluya pronunciación de audio para cada palabra y, curiosamente, puede seleccionar México, España o Argentina para el acento del pronombre. Este sitio sería una excelente opción para adolescentes y adultos que desean traducciones confiables sin imágenes.

Otros diccionarios inglés – español más utilizados

  • Nar Dictionary Nar Dictionary es un traductor entre varios idiomas con una particularidad que le hace distinto de los demás. No hace falta escribir las palabras en su interfaz para que las traduzca.
  • LingoPad LingoPad es un diccionario inglés -alemán-inglés, al que puedes ir añadiendo fácilmente diccionarios de otros idiomas, descargándolos a través del propio programa o desde la web del autor.Cuenta con una intuitiva interfaz en la que puedes consultar todos los términos de los que quieras saber el significado y, en algunos casos, escuchar su pronunciación
  • MyVoc Se trata de una completa herramienta equipada con todas las funciones que pueda necesitar un estudiante de idiomas, y que además es válida para un gran número de ellos, ya que incluye diccionarios de vocabulario en varios idiomas y permite descargar más desde la web del autor.
  • Everest Dictionary Completo diccionario multilingüe gratuito. Tendrás a tu disposición una completa base de datos que puedes ir aumentando con los diccionarios que más te interesen bajándolos desde la Web del autor. Los hay en varios idiomas y además especializados en diversos campos lingüísticos. El de español, por ejemplo, lo tienes aquí.
  • Vocabulary System Vocabulary System es un práctico sistema para aprender vocabulario nuevo en un idioma extranjero. El programa incluye siete diccionarios en varios idiomas (inglés, español, sueco, danés, noruego, francés y alemán), con un total de 320.000 términos de consulta, y con la posibilidad de editar, añadir o eliminas palabras de los mismos, además de poder crear tus propios diccionarios y listas de palabras.
  • WordWeb Wordweb es un potente diccionario monolingüe inglés con una base de datos de cerca de 150.000 vocablos, que se amplia además con acceso directo a diccionarios online.mDe esta manera puede localizar un término rápidamente, y en caso de no encontrarlo, siempre tienes la opción de buscarlo en Internet, bien usando diccionarios o recurriendo a motores de búsqueda.
  • DiccioGuay ¡Un par de clics y listo!, sin ventanas que molesten, sin necesidad de escribir, sin conexión a Internet, ¡ gratis !.
  • Dictionary.comDiccionario de inglés online gratuito, con multitud de recursos para aprender ingles: ejercicios de vocabulario, juegos, puzzles,
  • WordReference WordReference ofrece diccionarios en línea gratis. Para español, contamos con un diccionario monolingüe, de español a inglés, francés, y portugués, y sinónimos/antónimos.
  • Dixio Excelente diccionario inglés español, con tan solo seleccionar la palabra que deseas tendrás acceso a toda la información para conocer su traducción y significado. Análisis semántico. El significado más apropiado al contexto. En inglés y español Los mejores diccionarios: Oxford, Vox, Bilingüe Semantix, etc. Más de 95 diccionarios (8 veces más que antes), 23 millones de palabras a tu servicio . Wikipedia, contenidos visuales, temáticos de medicina, derecho, deporte, informática, etc.
  • Spanish.dictionary.com Con 750.000 entradas, que incluyen definiciones, frases de ejemplo, sinónimos y pronunciaciones de audio. Podrás aprender español con nuestras secciones: La palabra del día, Frase del Día e Historias de Viajes-
  • Visual Dictionary Online Completo diccionario de inglés con más de 6000 imágenes.
  • Wordnik Excelente, con gran cantidad de funciones: ofrece el origen etimológico de la palabra, definición, ejemplos de uso incluidos los comentarios en twitter sobre la palabra que busquemos e imágenes en Flickr, pronunciación, etc.
  • Oxford University Press Completo diccionario de inglés especialmente dirigido a usuarios de lengua española, con explicaciónes de gramática y todo tipo de expresiones.
  • Spanishdict.comDiccionario y traductor bidereccionales online de español a inglés a español disponible para la web, iPhone y Android
  • TheSage English Dictionary Completo diccionario de inglés que además de la definición te ofrece sinónimos y ejemplos de cualquier palabra.

 

Deja un comentario