Saltar al contenido
➡️ Recursos y programas gratis

Mejores páginas para descargar subtítulos

Los subtítulos son el guión o la transcripción de los diálogos de la película o del programa de televisión que se ejecutan de forma complementaria al discurso en forma de traducciones escritas que ayudan a los usuarios a ampliar su vocabulario aprendiendo diferentes lenguas extranjeras. La siguiente es la lista de algunos de los mejores sitios de subtítulos.

Mejores páginas web para descargar subtítulos con y sin registro

1) YIFY Subtitles

Uno de los mejores sitios que ofrecen a los usuarios la posibilidad de descargar subtítulos es YIFY Subtitles.

Lo más destacado:

  • Sitio web sin publicidad.
  • Ofrece una interfaz fácil de usar con modos claros y oscuros.
  • Los usuarios pueden disfrutar viendo películas en varios idiomas.
  • Los usuarios pueden seleccionar para ver las películas según el año de lanzamiento, las calificaciones y el género.
  • No es necesario registrarse.

Enlace: https://yts-subs.com/

2) OpenSubtitles

OpenSubtitles permite al usuario descargar subtítulos en Internet en los idiomas deseados en formato SRT.

Lo más destacado:

  • Ofrece subtítulos en muchos idiomas, como inglés, holandés, italiano, español y polaco.
  • Los usuarios pueden encontrar los subtítulos de las películas y series de televisión.
  • Ofrece la posibilidad de arrastrar y soltar para descargar archivos.
  • Los usuarios también pueden subir los subtítulos si lo desean.
  • Este sitio web también ofrece varios ajustes de personalización a los usuarios.

Enlace: https://www.opensubtitles.com/en

3) Podnapisi

Los usuarios pueden descargar los subtítulos en inglés desde el sitio web Podnapisi en Internet, que permite al usuario ver los subtítulos SRT junto con las descargas más populares.

Lo más destacado:

  • Los usuarios pueden encontrar subtítulos en varias categorías como tipos de películas, palabras clave y años.
  • Proporciona subtítulos de más de 6000 programas de televisión y 58000 películas.
  • Los usuarios también pueden previsualizar el archivo de subtítulos antes de descargarlo.
  • Los subtítulos y las clasificaciones se cargan para las nuevas películas recién estrenadas.
  • Los usuarios también pueden ver los subtítulos en varios idiomas además del inglés.

Enlace: https://www.podnapisi.net/

4) Subescena

Subscene tiene subtítulos para los vídeos almacenados en una enorme base de datos que consiste en películas y programas de televisión populares.

Lo más destacado:

  • Los usuarios pueden descargar subtítulos en varios idiomas.
  • Los usuarios pueden solicitar subtítulos.
  • Ofrece al usuario la posibilidad de editar el archivo de subtítulos.
  • Los usuarios también pueden revisar el número de usuarios que han descargado el archivo de subtítulos.

Enlace: https://subscene.com/

5) Subs4free

El sitio web Subs4free ofrece la posibilidad de descargar gratuitamente los subtítulos de las películas y series de televisión.

Lo más destacado:

  • Los usuarios pueden descargar el archivo de subtítulos en griego o en inglés
  • Interfaz fácil de usar para buscar películas y programas de televisión.
  • Los usuarios también pueden ver las últimas películas con la ayuda de los subtítulos cargados recientemente.

Enlace: https://www.subs4free.info/

6) BollyNook

El sitio web BollyNook ofrece la posibilidad de descargar los subtítulos de las películas de Bollywood en varios idiomas, como el inglés, el holandés, el francés y el árabe.

Lo más destacado:

  • Los usuarios pueden descargar y cargar subtítulos para películas muy fácilmente.
  • Los subtítulos se pueden revisar por el año y el fotograma de la película.
  • Este sitio también ofrece traducciones de las letras de varias canciones de películas.
  • Los usuarios también pueden leer las noticias de Bollywood utilizando el enlace proporcionado después de descargar los subtítulos.
  • Los usuarios también pueden ver la información detallada de las celebridades.

Enlace: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/

7) Subtítulos en inglés

Este sitio web consiste en un repositorio de los subtítulos de miles de películas y ofrece una interfaz de usuario fácil de usar para buscar el título de la película sin ningún caos.

Lo más destacado:

  • Ofrece subtítulos para películas clásicas y programas de televisión.
  • Los usuarios pueden revisar los subtítulos añadidos recientemente en la página de inicio.
  • Los usuarios también pueden subir los subtítulos deseados.
  • La interfaz de usuario es fácil y amigable para la navegación.
  • Los usuarios pueden descargar subtítulos de películas en inglés muy fácilmente.

Enlace: https://english-subtitles.org/

8) Subtítulos. hr

Subtitles. hr puede navegar fácilmente por las películas en una variedad de idiomas y puede ver el año o la fecha en que los subtítulos fueron cargados en el sitio web.

Lo más destacado:

  • El usuario puede buscar los subtítulos de las películas utilizando un carácter específico.
  • Los usuarios también pueden ver el nombre de los principales cargadores de subtítulos en la página de inicio del sitio web.

Enlace: https://www.subtitles.hr/

9) Subdl

El sitio Subdl ofrece la posibilidad de descargar y ver los subtítulos en función del lanzamiento del vídeo. Los usuarios también pueden buscar los subtítulos de las películas utilizando la barra de búsqueda que ofrece el sitio web.

Lo más destacado:

  • Los usuarios pueden descargar los subtítulos en inglés, holandés, italiano, francés y muchos más idiomas.
  • Los usuarios pueden filtrar los archivos de subtítulos SRT en función de los idiomas.
  • Este sitio web proporciona al usuario los subtítulos con varias marcas de tiempo.

Enlace: https://subdl.com/subtitle.php

10) TVsubs

La plataforma ofrece a los usuarios varios programas y series de televisión para descargar subtítulos en varios idiomas desde los sitios web.

Lo más destacado:

  • Los subtítulos se almacenan con la ayuda de WinZip en el sitio web.
  • Los usuarios pueden encontrar y descargar fácilmente los subtítulos de las últimas películas en el sitio web.
  • Ofrece filtrar el contenido según el idioma preferido por el usuario.
  • Los usuarios también pueden ver el total de descargas, el mes, la semana y el día de un archivo de subtítulos en particular.

Enlace: http://www.tvsubs.net/

11) SubtitleHhub

SubtitleHhub es un sitio web sin complicaciones utilizado por la gente para descargar subtítulos de películas y programas de televisión. Los usuarios también pueden utilizar la función de búsqueda avanzada utilizando el formato y el año para buscar los subtítulos.

Lo más destacado:

  • Los usuarios pueden encontrar los programas y películas populares de la semana actual en la página de inicio.
  • El sitio ofrece una enorme base de datos de subtítulos.
  • El sitio también ofrece subtítulos específicos de cada país para que el usuario los descargue.
  • Los usuarios pueden descargar los subtítulos de forma gratuita desde el sitio web.
  • Los usuarios también pueden solicitar la descarga de subtítulos.
  • Los subtítulos se ofrecen en holandés e inglés al usuario.

Enlace: https://subtitleshub.net/

Conclusión

Los sitios web mencionados anteriormente pueden utilizarse para descargar los diálogos de películas o programas de televisión en un idioma diferente o en el mismo, según la elección del usuario.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies